Your browser is not up to date and is not able to run this publication.
Learn more

NOS PICTOGRAMMES UTILISÉS

Servo Control Réglage de la pression et du débit d'eau sur le pistolet.

Certification Ex Appareil avec protection certifiée contre les explosions.

Biogazole Appareil pouvant fonctionner au biogazole.

Electric Désigne les appareils électriques.

Clapet en céramique Céramique haute technologie pour une durée de vie 5 fois plus longue.

eco!efficiency Appareils particulière- ment efficaces permet- tant d'économiser de l'énergie, du détergent, de l'eau et du temps.

Eau froide/eau chaude Nettoyeurs haute pression à eau froide ou à eau chaude.

Niveau sonore Valeurs de niveau sonore des appareils. Valeurs exprimées en dB(A).

StVZO (mise en circulation routière des véhicules) Machines homologuées pour la circulation routière.

Auto Shutdown Coupure automatique du moteur et de la pompe lorsque le pistolet est verrouillé.

Protection contre les explosions L'appareil est équipé d'une protection contre les explosions.

Zone 22 Appareils homologués pour la zone 22.

Weed Control Désherbage sans pro- duits chimiques avec nos lances de désherbage et nos nettoyeurs haute pression à eau chaude.

Dose Autolaveuses avec dosage de détergent breveté.

+ Alimentation par batterie Appareil fonctionnant avec des batteries rechargeables.

ANTI!Twist Flexible avec raccords à paliers rotatifs.

Absorbe les odeurs Désigne les détergents rédui- sant les substances odorantes.

Peu moussant Détergents produisant peu de mousse.

EASY!Force Poignée-pistolet ne requérant aucun effort de retenue pour un travail sans fatigue.

2800 bars Indique la pression de service maxi- male d'un appareil, ici : 2800 bars.

Accessoire pour le nettoyage humide

FACT Autolaveuse avec pro- gramme de nettoyage optimisé en fonction de l'application.

E-Start Appareil avec démarrage électrique.

Accessoire pour les travaux hivernaux

Gaz combustible liquéfié (LPG) Appareil fonc- tionnant au gaz liquéfié (LPG).

Pneus anticrevaison Garantie d'une mobilité toujours optimale, même sur un sol irrégulier.

Durée moyenne d'utilisation Durée d'utilisation maximale recommandée en heures/jour.

Faible niveau sonore Indique le niveau sonore, par ex. 60 dB(A).

Accessoire pour l'entretien des espaces verts

EASY-Operation Autolaveuse à bouton de commande unique.

Gazole Appareil foncti- onnant au gazole.

Batteries au plomb Batteries contenant du plomb.

CONFIGURABLE

Configurable Appareil configurable.

Batteries lithium-ion Appareil équipé de batteries lithium-ion rechargeables.

Essence Appareil foncti- onnant à l'essence.

Fonctionnement sur secteur/batterie Fonctionnement sur secteur ou sur batterie, au choix.

Efficacité énergétique IE2 Appareils équipés de moteurs hautes performances.

Accessoire pour le balayage

PICTOGRAMMES

EASY!Lock Attache rapide robuste et durable : 5 fois plus rapide qu'avec un raccord vissé.

QUALITÉ ET NOUVEAUTÉS

L'union fait la force

Nos détergents sont présentés dans un chapitre spécial. Cela vous permet d'avoir une vue d'ensemble complète de tous nos détergents afin de pouvoir plus facilement les comparer et les choisir en fonction de vos besoins. Un chapitre spécial souligne également l'importance de nos détergents pour votre réussite.

Priorité aux nouveautés

L'innovation est l'un de nos points forts. Parce que vous êtes toujours à l'affût de tout ce qui peut améliorer votre travail, nous vous présentons nos dernières nouveautés au début de chaque chapitre. Ainsi, vous pouvez en avoir d'emblée un aperçu.

Des désignations qui parlent d'elles-mêmes

Vous arrive-t-il parfois de ne pas comprendre la désignation d'un produit ? Pas chez nous ! Nous avons en effet mis au point un système cohérent et clair pour la désignation de nos produits. L'exemple ci-dessus de nos aspirateurs vous explique la signification des abréviations et des chiffres. Ces désignations sont explicites, parce qu'elles vous indiquent de façon simple les principales caractéristiques de chaque appareil. Cette vue d'ensemble est présentée avant chaque chapitre.

Signification des désignations :

Modèle Capacité de la cuve

Largeur de travail

Turbines Type et équipements Variantes d'équipements

Exemple : T Exemple : CV Exemple : EB

15 38 30

1 2 1

eco!efficiency

Adv Li-Ion

T = Aspirateur poussières BV = Backpack Vacuum,

aspirateur dorsal EB = Electric Broom,

balais électrique fonctionnant sur batterie

CV = Carpet Vacuum, aspiro-brosseur pour moquettes

Pour les aspirateurs poussiè- res, le premier chiffre de la désignation correspond à la capacité de la cuve (en litres).

Pour les appareils EB et les appareils CV, le premier chiffre corres- pond à la largeur de travail de la brosse-rouleau (en  centimètres).

Lorsque les désignations comportent plusieurs chiffres, le deuxième correspond au nombre de turbines.

Sans désignation = Équipement standard Classic = Équipement simple Adv = Advanced,

avec équipements supplémentaires

RS = Ride-on/Step-on, autolaveuse autoportée

eco!efficiency = Appareil muni de la fonction eco!efficiency

Bp = Battery powered, appareil alimenté par batterie

Pack = Kit (batterie et chargeur fournis en standard)

Li-Ion = Batterie lithium-ion